أجهزة القلب: اختيار مكثف تيار التسريب من النوع CF

أجهزة القلب: اختيار مكثف تيار التسريب من النوع CF

الملخص

تلامس أجهزة النوع CF القلب، لذا فإن الحد الأقصى لتسرب التيار من المريض هو 10 ميكروأمبير في الاستخدام العادي و50 ميكروأمبير في حالة حدوث عطل واحد. يمر هذا التيار عبر ثلاثة مسارات: مقاومة العزل للمادة العازلة، والسعة الكهربائية للأرض، وسطح اللوحة الكهربائية المبللة. توضح هذه المقالة المعادلات الثلاث، ومقارنة المواد العازلة المستخدمة في تقنية IR، وخطوات التصميم والتغليف، والنتيجة المقاسة البالغة 0.6 ميكروأمبير من وحدة علاج إشعاعي داخل القلب.

1. مقدمة

يقسم معيار IEC 60601-1 المعدات الطبية إلى ثلاث فئات للحماية من الصدمات الكهربائية. يشمل النوع B المعدات التي لا تلامس القلب، مثل سرير الفحص أو جهاز الليزر. أما النوع BF فيشمل المعدات التي تلامس سطح الجسم، مثل مسبار الموجات فوق الصوتية.

يُغطي النوع CF الأجزاء المُطبقة التي قد تلامس القلب. ومن الأمثلة على ذلك أجهزة تنظيم ضربات القلب، وقسطرات الاستئصال داخل القلب، وجهاز LINAC في وضع الاقتراب من القلب. الحد الأقصى المسموح به لتسرب التيار من المريض في الحالة الطبيعية هو 10 ميكرو أمبير.

هذا الرقم أشدّ بنحو مئتي ضعف من النوع BF، الذي يسمح بـ 100 ميكروأمبير، وأشدّ بثلاثة أضعاف من المعدات الصناعية التي تسمح بـ 3.5 مللي أمبير. ويمكن أن يؤدي مرور بضعة ميكروأمبيرات عبر القلب إلى بدء الرجفان البطيني.

تتناول هذه المقالة مسارات التسرب الثلاثة، وخصائص الحشو التي تحددها، وخطوات التخطيط والتغليف، وحالة عملية مُقاسة. وتختتم المقالة بوحدتي علاج إشعاعي.

2. الآلية الأساسية

2.1 التسرب المقاوم عبر الحشوة

كل مادة عازلة تمرر تيارًا مستمرًا صغيرًا عبر مقاومتها العازلة. كلما زادت المقاومة العازلة، قلّ هذا التيار.

I_R = V / IR

حيث يُمثل I_R تيار التسريب المقاومي بوحدة نانو أمبير، وV جهد ​​التيار المستمر المُطبق بوحدة فولت، وIR مقاومة العزل بوحدة جيجا أوم. عند تطبيق جهد 250 فولت عبر مقاومة 100 جيجا أوم، يكون التيار 2.5 نانو أمبير، وهو تيار ضئيل. أما عند تطبيق جهد 5 كيلو فولت عبر مقاومة 1 جيجا أوم، فيصل التيار إلى 5 ميكرو أمبير، وهو ما يُمثل نصف هامش النوع CF.

المقاومة الداخلية ليست قيمة ثابتة. فهي تنخفض بمقدار عشرة أضعاف تقريبًا بين 25 درجة مئوية و85 درجة مئوية، وتفقد الحشوة من الفئة الثانية جزءًا أكبر منها تحت تأثير الانحياز المستمر. لذا، يُنصح بحفظ القطعة عند درجة حرارة 85 درجة مئوية ومقاومة داخلية أعلى من 10 جيجا أوم.

2.2 تسرب السعة إلى داخل المريض

يؤدي الجهد المتغير مع الزمن إلى مرور تيار متردد عبر أي مكثف. ويزداد هذا الحد مع التردد، لذا فهو يهيمن على عقدة التبديل.

I_C = 2π · f · C · V

حيث I_C هو التسرب السعوي بالأمبير، و f التردد بالهرتز، و C السعة بالفاراد، و V جهد ​​RMS بالفولت. عند 250 فولت و 50 هرتز، يسحب جزء سعته 1 نانوفاراد 78.5 ميكرو أمبير، وهو ما يتجاوز حد 10 ميكرو أمبير بمفرده.

بعد إعادة الترتيب، يحدد حد 10 ميكرو أمبير الحد الأقصى لعقدة 250 فولت / 50 هرتز عند 127 بيكوفاراد. يسحب جزء سعته 1 نانوفاراد عند تردد 1 كيلوهرتز 1.57 مللي أمبير، ويسحب الجزء نفسه عند تردد 1 ميجاهرتز 1.57 أمبير. التردد، وليس الجهد، هو الذي يحدد الحد الأقصى لعقدة المريض.

2.3 تسرب السطح على لوح مبلل

يتسرب التيار أيضًا عبر سطح اللوحة والجزء. وتحدد مقاومة السطح حجم هذا المسار.

I_S = V / R_s

حيث يمثل I_S تيار التسريب السطحي بوحدة نانو أمبير، وV الجهد الكهربائي عبر السطح بوحدة فولت، وR_s مقاومة السطح بوحدة جيجا أوم. يؤدي تراكم بقايا التدفق، وآثار اليد، والتكثيف إلى خفض قيمة R_s بمقدار يتراوح بين 10 و100 ضعف مقارنةً بلوحة نظيفة وجافة.

تتجمع الحدود الثلاثة في تربيع، لأنها تحمل زوايا طور مختلفة.

I_total = √(I_R² + I_C² + I_S²)

حيث يمثل I_total تسرب المريض بوحدة نانو أمبير، وI_R الحد المقاوم، وI_C الحد السعوي، وI_S الحد السطحي. عند تردد 50 هرتز، يهيمن الحدان الأولان. عند رطوبة نسبية 80% أو بعد التنظيف بالبخار، يهيمن الحد السطحي.

2.4 أي نوع من الحشوات يتحمل الحمل

تتأثر كل من مقاومة العزل، والفقد، وسلوك الجهد بفئة الحشو. يتميز حشو الفئة الأولى بمقاومة عزل عالية ومنحنى جهد ثابت. أما حشو الفئة الثانية فيضحي بكليهما مقابل قيمة أعلى في هيكل أصغر.

املأ الفصل	الأشعة تحت الحمراء عند 25 درجة مئوية	الأشعة تحت الحمراء عند 85 درجة مئوية	tan δ عند 1 ميجاهرتز	معامل الجهد
الفئة الأولى (N4700)	100–1,000 جيجا أوم	أعلى من 10 جيجا أوم	أدناه شنومك٪	أقل من +1%
الفئة الأولى (منظمة غير ربحية)	500–2,000 جيجا أوم	أعلى من 50 جيجا أوم	أدناه شنومك٪	أقل من ±0.5%
الفئة الثانية (X7R)	10–100 جيجا أوم	1–10 جيجا أوم	1–3 ٪	-50٪
الفئة الثانية (Y5V)	1–10 جيجا أوم	0.1–1 جيجا أوم	5–10 ٪	-80٪
فيلم (PP)	100–500 جيجا أوم	أعلى من 50 جيجا أوم	أدناه شنومك٪	أدناه شنومك٪
كهربائيا	0.1–1 جيجا أوم	10–100 ميجا أوم	5–15 ٪	عالي

مقاومة قطعة X7R التي تبلغ 50 جيجا أوم عند جهد 1 فولت تنخفض إلى ما بين 15 و35 جيجا أوم عند جهدها المقنن، ثم تنخفض مرة أخرى بين 25 و85 درجة مئوية. قد ينتهي الأمر بالمصمم الذي يعتمد في تحديد حجمه على قيمة IR في ورقة البيانات إلى تجاوز حدود الامتثال.

الشكل 1 - عند 250 فولت و 50 هرتز، فإن حد النوع CF البالغ 10 ميكرو أمبير يحد من عقدة المريض عند 127 بيكو فاراد، بينما يسحب 1 نانو فاراد 78.5 ميكرو أمبير.

3. نقاط الضعف الهندسية

نقطة الألم 1: جزء من الفئة الثانية في سلسلة المريض

استخدمت إحدى الشاشات شريحة X7R في مسار العزل. انخفضت مقاومتها الداخلية من 30 جيجا أوم عند 25 درجة مئوية إلى 4 جيجا أوم عند 85 درجة مئوية. ثم تسرب تيار مقداره 1.25 ميكرو أمبير من عقدة 5 كيلو فولت، ودفع انحراف الانحياز الإضافي التيار الكلي إلى ما يزيد عن 10 ميكرو أمبير. وقد تم إصلاح المشكلة باستخدام شريحة N4700 من الفئة الأولى بنفس الحجم.

نقطة الألم الثانية: زحف قصير بين الجانبين

تم رسم لوحة بمسافة 6 مم بين الجانب الأساسي وجانب المريض. يتطلب العزل المعزز عند 5 كيلو فولت مسافة أكبر بكثير. أظهر الاختبار تسربًا للتيار من جانب المريض على السطح مقداره 22 ميكرو أمبير. أدى تمديد الفتحة إلى 40 مم وسد الفجوة إلى خفض التسرب إلى أقل من 1 ميكرو أمبير.

نقطة الألم الثالثة: بقايا التدفق تحت جزء ذي درجة دقيقة

خلّف التدفق الناتج عن عملية التجميع أسفل الأجزاء الملامسة للمريض مسارًا سطحيًا بقيمة 100 ميجا أوم. عند جهد 250 فولت، حمل هذا المسار تيارًا مقداره 2.5 ميكرو أمبير على لوحة جافة، و25 ميكرو أمبير عند رطوبة نسبية 80%. أزالت عملية غسل بعد إعادة اللحام هذا التدفق، ونجح اختبار الرطوبة بعد ذلك.

نقطة الألم الرابعة: جزء إلكتروليتي في مسار التغذية الراجعة

تسرب تيار كهربائي مقداره 0.5 ميكرو أمبير عند درجة حرارة 25 درجة مئوية و40 ميكرو أمبير عند درجة حرارة 85 درجة مئوية من قطعة ألومنيوم في مسار التغذية الراجعة لمحول التيار المستمر. لا تتوافق مقاومتها الداخلية (من فئة الميغا أوم) مع الحد المسموح به. يجب استبدالها بقطعة سيراميك من الفئة الأولى أو قطعة غشائية من جهة المريض.

4. خطوات التصميم

الاستراتيجية 1: قسّم المصطلحات الثلاثة أولاً

احسب قيم I_R و I_C و I_S للعقدة الأسوأ قبل اختيار أي جزء. يوضح هذا التقسيم أي حدٍّ يُقيّد الدائرة. في عقدة مريض بتردد 50 هرتز، عادةً ما يكون الحد السعوي هو المُقيّد، وقيمة أصغر منه تحل المشكلة.

الاستراتيجية الثانية: تحديد حجم القيمة بناءً على التكرار

حدد القيمة من المعادلة I_C = 2π · f · C · V، وليس من كسب الدائرة. تبلغ سعة المكثف عند عقدة 250 فولت / 50 هرتز 127 بيكوفاراد. بينما تبلغ سعة المكثف عند عقدة 5 كيلو فولت / 1 كيلو هرتز 0.3 بيكوفاراد، مما يستلزم استخدام تصميم مختلف مع مقاومات تحديد متسلسلة.

الاستراتيجية 3: الحفاظ على مقاومة الأشعة تحت الحمراء أعلى من 10 جيجا أوم عند 85 درجة مئوية

اضبط درجة حرارة الهدف المحيطة على 85 درجة مئوية، لأن الجزء المُطبق عليه الطلاء يعمل عند درجة حرارة تتراوح بين 35 و40 درجة مئوية، بينما ترتفع درجة حرارة الخزانة. يحافظ استخدام حشو من الفئة الأولى N4700 على مقاومة داخلية أعلى من 10 جيجا أوم، مع انحراف قدره ±1000 جزء في المليون لكل درجة مئوية (-4700 جزء في المليون/درجة مئوية) ومعامل جهد أقل من +1%.

الاستراتيجية الرابعة: ضع الوعاء تحت فراغ ولف الجسم

تعمل عملية التغليف بالإيبوكسي المفرغ من الهواء على إزالة الفجوات الهوائية الداخلية ومنع انتقال الأيونات على طول وصلة السيراميك والزجاج، مما يقلل التسرب السطحي بمقدار يتراوح بين 10 و100 مرة. كما أن غلاف البوليميد بسمك 25 ميكرومتر يرفع مقاومة السطح إلى أكثر من 10¹⁴ أوم/مربع، ويتوافق مع معيار ISO 10993-5.

الاستراتيجية الخامسة: حماية سجلات المريض

قم بتوصيل كل مسار للمريض بسلك حماية متصل بمرجع المريض، وليس بالأرض. اجعل المسار قصيرًا، لأن المسار الطويل ذو المقاومة العالية يلتقط تيار المجال والتيار السطحي. استخدم موصلات طبية قابلة للقفل لمنع التوصيل الخاطئ.

الاستراتيجية السادسة: إضافة طبقة عازلة ثانية

يوفر العزل المزدوج خاصية التكرار التي يتطلبها اختبار العطل الواحد. تحافظ طبقة سيراميك ثانية أو غلاف سيليكون مصبوب فوق الطبقة الأولى على سلامة المسار في حال تعطل الطبقة الأولى. تتطلب الفئة المعززة وجود كلتا الطبقتين للحفاظ على مستوى الاختبار.

الاستراتيجية 7: اختبار طريقة الاختبارات القياسية

قم بتطبيق جهد كهربائي يعادل 110% من جهد التيار الكهربائي الرئيسي، وأدخل عطلاً واحداً، واقرأ مسار كل مريض عبر جهاز القياس. ثم اعكس سلك الخط والحيادي وكرر العملية. سجل أسوأ حالة، وليس المتوسط.

مسار التسرب	حالة طبيعية	خطأ واحد
تسرب الأرض	أقل من 5 مللي أمبير	أقل من 10 مللي أمبير
تسرب الغلاف	أقل من 100 ميكرو أمبير	أقل من 500 ميكرو أمبير
التيار المساعد للمريض	أقل من 10 ميكرو أمبير	أقل من 50 ميكرو أمبير
تسرب المريض	أقل من 10 ميكرو أمبير	أقل من 50 ميكرو أمبير

معلمة المكون	القيمة النموذجية	شرط الاختبار
الجهد المقنن (سلسلة HVCT8G)	10 كيلو فولت العاصمة	جهد عالي 1.5× لمدة 60 ثانية
مواسعة	4700 بيكوفاراد ±20% (472 ميجا)	1 ميجاهرتز، 1 فولت RMS
المقاومة المكافئة التسلسلية عند 1 ميجاهرتز	أقل من 50 ملي أوم	-
محاثة الحلقة (وتر E40)	أقل من 8 نانوهيدروجين	تباعد طرفي 40 مم
مقاومة العزل	أعلى من 10 جيجا أوم عند 500 فولت تيار مستمر	25 درجة مئوية، 60% رطوبة نسبية
نطاق درجة حرارة	40 درجة مئوية إلى +125 درجة مئوية	سلسلة IEC 60068-2
قدرة نبض dv/dt	أعلى من 50 كيلو فولت/ميكروثانية	عند الجهد المقدر

5. مكثفات HVC لدوائر المرضى من النوع CF

يحتاج جهاز المريض إلى ثلاثة أشياء من مكوناته: مقاومة عالية للحرارة، وقيمة ثابتة تحت تأثير الجهد، وسطح نظيف يبقى نظيفًا. تقوم شركة HVC بتصنيع المكونات اللازمة لهذه الأشياء الثلاثة في مصنعها الخاص في دونغقوان، والذي تبلغ مساحته 6,000 متر مربع، ويعمل بجهد يتراوح من 1 كيلوفولت إلى 150 كيلوفولت.

ستة معايير مهمة هنا

• مقاومة الأشعة تحت الحمراء أعلى من 1,000 جيجا أوم عند 25 درجة مئوية. يحافظ النوع فائق المقاومة للأشعة تحت الحمراء N4700 على مقاومة أعلى من 100 جيجا أوم عند 85 درجة مئوية، مما يترك هامش أمان يتراوح بين 10 إلى 20 ضعفًا مقارنةً بحد 10 ميكرو أمبير.
• tan δ أقل من 0.05%. انخفاض الفقد يحافظ على برودة الجسم، وبالتالي تبقى الأشعة تحت الحمراء عالية ولا يتغير التسرب أثناء تشغيل الوحدة لساعات متواصلة.
• معامل الجهد أقل من +1%. تبقى القيمة ومقاومة العزل ثابتة حتى الجهد المقنن الكامل، لذا فإن قطعة بحجم 1 فولت تظل قادرة على تحمل 15 كيلو فولت.
• التغليف الفراغي وغلاف البوليميد. يمنع الجسم المغلف حركة الأيونات السطحية، ويرفع الغلاف بسمك 25 ميكرومتر مقاومة السطح إلى أكثر من 10¹⁴ أوم/مربع.
• قطع غيار NPO للقيم الصغيرة. المكثفات القرص السيراميك في غطاء التعبئة NPO من 1 بيكوفاراد إلى 470 بيكوفاراد عند 5 كيلو فولت إلى 15 كيلو فولت، وهو ما يناسب عقدة مرجعية للمراقبة.
• أجزاء متناسقة لنفس الحاجز. مكثفات مقبض الباب HVCT8G بالنسبة للفاصل، مقاومات أخذ العينات HVRGHP بالنسبة لمسار الحواس، و ثنائيات الاسترداد السريع يمكن اعتبار المقوم مجموعة واحدة.

التوصيل والدعم

تُشحن القطع القياسية خلال 4-8 أسابيع، والمجموعات الطبية المعبأة في عبوات خلال 6-10 أسابيع، مقارنةً بالمدة المعتادة للعلامات التجارية المستوردة التي تتراوح بين 20 و30 أسبوعًا. تتراوح القيم من 1 بيكوفاراد إلى 1 نانوفاراد عند جهد يتراوح بين 5 و25 كيلوفولت، بدرجات دقة ±1% و±2%، وبحد أدنى للطلب قطعة واحدة.

أرسل جهد العقدة، وتردد التشغيل، وقيمة مسار المريض، ودرجة الحرارة المحيطة المستهدفة. يُرسل مركز التحكم في درجة الحرارة (HVC) جدولًا مطابقًا يتضمن أرقام الأجزاء، وقيم الأشعة تحت الحمراء عند 25 درجة مئوية و85 درجة مئوية، وبيانات اختبار 1,000 ساعة في غضون خمسة أيام عمل. كما يُجري الفريق أيضًا... إشارة الصليب العمل ضد درجات موراتا جي آر إم وتي دي كي سي أو جي الطبية، والاقتباسات مقاوم ذو طبقة سميكة فواصل لمسار الإحساس.

6. أسئلة مكررة

س1: لماذا يتجاوز 1 نانو فاراد حد النوع CF؟

نظرًا لأن التسرب السعوي يتناسب طرديًا مع التردد، وقيمة 1 نانو فاراد تُعدّ كبيرة بالنسبة لعقدة المريض، فعند 250 فولت و50 هرتز، يسحب جزء بسعة 1 نانو فاراد تيارًا مقداره 78.5 ميكرو أمبير، أي ثمانية أضعاف الحد الأقصى المسموح به وهو 10 ميكرو أمبير. ويُحدد هذا الحد الأقصى لسعة تلك العقدة عند 127 بيكوفاراد. يمكن تحديد قيمة السعة باستخدام المعادلة: I_C = 2π × f × C × V.

س2: أي نوع من الحشوات يجب أن أستخدمه على عقدة المريض؟

حشوة من الفئة الأولى: N4700 عند جهد أعلى من 5 كيلو فولت، أو NPO للقيم الأقل من 470 بيكوفاراد. تتميز الفئة الأولى بمقاومة داخلية (IR) أعلى من 10 جيجا أوم عند 85 درجة مئوية، ومعامل جهد أقل من +1%، و tan δ أقل من 0.1%. يفقد مكون X7R نصف قيمته وجزءًا كبيرًا من مقاومته الداخلية (IR) تحت تأثير الانحياز، مما يعرض حافة الامتثال للخطر.

س٣: ما مدى فائدة الزراعة في الأصص؟

يقلل هذا المنتج من تسرب السطح بمقدار يتراوح بين 10 و100 ضعف. تعمل الحشوة على منع انتقال الأيونات على طول وصلة السيراميك والزجاج، كما تمنع تكثف الماء على طول نقطتين. استخدم عملية إزالة الغازات بالتفريغ تحت ضغط 100 باسكال لإزالة الفراغات، ثم قم بالمعالجة الحرارية عند درجة حرارة أقل من 150 درجة مئوية لضمان عدم تعرض جسم السيراميك لأي ضرر حراري.

س4: كيف يمكنني الحفاظ على تيار 10 ميكرو أمبير عند 5 كيلو فولت؟

يجب أن يكون مسار التوصيل التسلسلي معدوم التيار تقريبًا، لذا يجب أن تبقى قيمة المقاومة صغيرة. عند جهد 5 كيلو فولت، يتسرب تيار مقداره 1 جيجا أوم بمقدار 5 ميكرو أمبير، مما يستهلك نصف هامش الأمان. حافظ على قيمة المقاومة الداخلية (IR) أعلى من 100 جيجا أوم عند درجة حرارة التشغيل، وأضف مقاومة تحديد تسلسلية بحيث لا يتجاوز التيار الناتج عن العطل 10 ميكرو أمبير.

س5: ما هي طرق التعقيم المناسبة لهذه الأجزاء؟

يُناسب أكسيد الإيثيلين جميع أجزاء N4700 فائقة المقاومة للأشعة تحت الحمراء، وذلك بدورة قياسية عند 55 درجة مئوية ورطوبة نسبية 60%. يُمكن استخدام أشعة جاما حتى 50 كيلوجراي. يتطلب جهاز التعقيم بالبخار الأجزاء التي تحمل اللاحقة -S، عند 134 درجة مئوية لمدة 18 دقيقة، وقد تم التحقق من ذلك على مدار 200 دورة.

س6: كم مرة يجب إعادة اختبار التسريب؟

يُجرى التنظيف كل ستة أشهر على الوحدة العاملة، وبعد أي إصلاح يلامس مسار المريض. نظّف الحاجز باستخدام كحول إيزوبروبيل بتركيز 70%، وتجنّب ملامسة الأسيتون لغلاف البوليميد. استبدل الأجزاء بأخرى تحمل نفس رقم القطعة، لأن خلط مواد التعبئة في مسار مريض واحد قد يُسبب تسربًا غير متماثل.

7. المراجع

1. IEC 60601-1:2005+AMD1:2012, المعدات الكهربائية الطبية - الجزء 1: المتطلبات العامة للسلامة الأساسية والأداء الأساسيجنيف: اللجنة الكهروتقنية الدولية، 2012.
2. IEC 60601-2-1: 2009 ، المعدات الكهربائية الطبية - الجزء 2-1: متطلبات خاصة للسلامة الأساسية والأداء الأساسي لمسرعات الإلكترونات في نطاق 1 ميغا إلكترون فولت إلى 50 ميغا إلكترون فولتجنيف: اللجنة الكهروتقنية الدولية، 2009.
3. إيك 60384-8، المكثفات الثابتة للاستخدام في المعدات الإلكترونية - الجزء 8: المكثفات الثابتة ذات العازل الخزفي، الفئة 1جنيف: اللجنة الكهروتقنية الدولية، 2015.
4. إيك 60270، تقنيات اختبار الجهد العالي - قياسات التفريغ الجزئيجنيف: اللجنة الكهروتقنية الدولية، 2015.
5. إريكسون، آر دبليو، وماكسيموفيتش، د. أساسيات إلكترونيات القدرة، الطبعة الثالثة. تشام: سبرينغر، 2020.
6. موهان، ن.، أنديلاند، ت.م.، وروبنز، و.ب. إلكترونيات الطاقة: المحولات والتطبيقات والتصميم، الطبعة الثالثة. هوبوكين، نيوجيرسي: وايلي، 2003.
7. تي. ميزوتاني، تقنيات قياس الشحنة الفضائية والشحنة الفضائية في البولي إيثيلين، مجلة IEEE للمعاملات في مجال العوازل الكهربائية، المجلد 1، العدد 5، الصفحات 923-933، 1994. https://doi.org/10.1109/94.326659
8. استخدام مستويات الجهد المنخفض لاختبار مكثفات الجهد العالي (تيار التسريب)، منتدى مجتمع الإلكترونيات EEVblog، https://www.eevblog.com/forum/testgear/using-low-voltage-levels-to-test-hv-capacitors-leakage-current/ .
9. غيغابايت / تي 6346.1-2024، اسم المنتج: اسم المنتج (المكثفات الثابتة للاستخدام في المعدات الإلكترونية – الجزء الأول: المواصفات العامة). بكين: 国家市场监督管理总局، 2024.
10. الولايات المتحدة 6,760,215 ، مكثف ذو عتبة انهيار جهد عالية، دي إف ديفو (متعلق ببريسيديو)، مُنح عام 2004، https://www.freepatentsonline.com/6760215.html .
11. فريق هندسة تطبيقات HVC، الجهد العالي السيراميك المكثفات الموارد الفنيةhttps://www.hv-caps.com